s3adolphinJP and s3adolphin JPN have been terminated

Hello everyone, long time no see! ☺

My apologies for not updating for almost a year now as I've been busy working on several projects.
However, my workload has been reduced for a while now,
so let's see if I can pick up subbing again in my free time
(no promise though, but I guarantee I'm still in the fandom!)

My s3adolphinJP channel was terminated several months ago due to multiple strikes.
Here's the screenshot of my email:

I won't re-upload TIME/TREE/WITH Tour(s) back on YouTube

so please find them on this website here

The new s3adolphin JPN channel can be found here

Thanks! ☺

Updated May 2nd, 2018: s3adolphin JPN channel is now terminated :(

s3adolphin JP new channel can be found here 

Please note that all 12 songs from the 4th Live Tour that are listed above can't be re-uploaded to YouTube, so please find them in this website.

The list of all Toho concerts can be found here

☺

Read More

DBSK duo - The Chance of Love (운명) MV

운명 / Unmyeong / The Chance of Love

New Chapter #1 : The Chance of Love – The 8th Album
Release Date: 2018-03-28

Sources: klyrics.net (hangul), s3adolphin (romanization), pop!gasa (translation)

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

Max Changmin - In A Different Life (여정) MV

Happy Changmin Day!

In A Different Life / 여정 / Yeojeong

From the single: In A Different Life
released on September 28th, 2017

Lyrics: Max Changmin
Composer: Alexander Holmgren, Andreas Stone Johansson, Marty Dodson
Arranger: Alexander Holmgren, Andreas Stone Johansson, Marty Dodson

Sources: gasazip (hangul), s3adolphin (romanization), pop!gasa (translation)

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

Max Changmin - Because I Love You (슬픔 속에 그댈 지워야만 해) MV

Because I Love You / 슬픔 속에 그댈 지워야만 해 / Seulpeum Soge Geudael Jiweoyaman Hae

The soundtrack of Mimi
a 4 episodes Korean television series
starring Shim Changmin and Moon Gayoung

This song is also requested by L.

Sources: gasazip (hangul), s3adolphin (romanization), pop!gasa (translation)

ps: no worries, I have another video for Changmin Day ☺

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

U-Know Yunho - Drop MV

Happy Yunho Day! ☺

From Yunho's solo single : Drop
Released on September 25, 2017

Sources: gasazip (hangul),  marman@tistory (intro), s3adolphin (romanization), pop!gasa (translation)

ps: I translated the intro's transcription using Naver (and modified it a bit), 
so if you have a more accurate translation, don't hesitate to let me know!

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

Tohoshinki - Tea For Two FMV

Tea For Two is the 2nd track on the 28th single: Stand By U
Release Date: July 1, 2009

Fanmade MV by Amanda Walmsley @Han_YongSang

This song is also requested by Aiman Faris.

Music by Ichiro Fujiya and Manao Doi
Lyrics by H.U.B

Sources: DBSKer (lyrics, romanization - with some revision), linhkawaii @ LJ (translation)

ps: turn on CC if you'd like to see my transcription of Yunho's and Yoochun's talks at the beginning and end of this video (I didn't hardsub those because I'm not 100% sure of their accuracy)

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

Kim Jaejoong - Boku No Soba Ni 僕のそばに (Grand Finale Live Concert in Japan)

Happy Jaejoong Day! ☺

From 2013 Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert & Fanmeeting in Japan

Boku No Soba Ni / 僕のそばに / Beside Me
Original by Hideaki Tokunaga

English translation by @Angel33Wing

Raw credits : myheart1027's blog

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

XIA Junsu feat. The Quiett & Automatic - Rock the World (MelOn Premiere Showcase)

Rock The World (featuring The Quiett & Automatic)
live from MelOn Premiere Showcase

Lyrics by Xia
Music by The Vanderveers

Sources: gasazip (hangul), s3adolphin (romanization), pop!gasa (English translation)

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

Tohoshinki duo - Believe In U (Live Tour 2015 ~WITH~)

From Live Tour 2015 ~WITH~

as requested by my dongsaeng Amanda and Moonstar Lover

Composer: Shinjiroh Inoue
Lyricist: Shinjiroh Inoue

Sources: j-lyric.net (Japanese lyrics), nautiljon.com (romanization), @beriko0214 (translation)
Raw credit: myheart1027's blog

uh.. hi! it's been a (long) while since I subbed a video.. so sorry for the wait!
Happy Valentine's Day everyone!!

MediaFire

Drive

- DO NOT REUPLOAD -

Read More

Tohoshinki duo - Sakuramichi サクラミチ (Live Tour 2015 ~WITH~)

From Live Tour 2015 ~WITH~

Composer: 山本加津彦 (Katsuhiko Yamamoto)
Lyricist: 山本加津彦 (Katsuhiko Yamamoto)
Arranger: 山本加津彦 (Katsuhiko Yamamoto)

Sources: j-lyric.net (Japanese lyrics), TVXQSound (romanization, translation)
Raw credit: myheart1027's blog

MediaFire

Drive

- DO NOT REUPLOAD -

Read More